When faced with the misspelling "Windhman", there are a couple of suggestions to correct it. One possibility is "Windham", a common surname. Alternatively, "Windman" could be another correct variation. Remember to double-check spellings to ensure accuracy and avoid confusion in written communication.