When encountering the misspelling "useabillity", it is crucial to correct it to the proper term, "usability". Usability refers to the ease with which users can interact with a product or website. By using the correct spelling, we ensure clear communication and maintain the integrity of the topic at hand.