When confronted with the misspelling "mildely", one can consider correcting it to the word "mildly". This option not only maintains the intended meaning, but also adheres to proper spelling conventions. It is advisable to verify spellings using reputable dictionaries or proofreading tools to avoid such errors in the future.