The misspelling "Lovyeb" could be corrected by suggesting various alternatives such as "Lovely", "Loveable" or "Lovey". These options maintain the intended meaning and engage with the desired sentiment. Clarifying the correct spelling ensures that the intended message is effectively conveyed.