If you come across the misspelling "homophonne", there are a few correct suggestions you can consider. "Homophone" is the accurate term for words that sound the same but have different meanings or spellings. Alternatively, "homophones" or "homophonies" can also be apt corrections, depending on the context.