If you come across the misspelling "fafer", it's likely a mistake for the word "favor". Two possible correct suggestions for this misspelling could be "favor" itself and "faster". Depending on the context, "favor" may be the intended word, but if it's related to speed, "faster" could also be a suitable alternative.
