If you've stumbled upon the misspelling "endormic", rest assured that there are correct alternatives to convey your intended meaning. "Endemic" refers to a disease prevalent in a particular region, whereas "endothermic" relates to chemical reactions that absorb heat. So, choose the appropriate term based on the context to communicate effectively.
