If you find yourself mistakenly typing "dayney" instead of the intended word, "dainty" could be a suitable replacement. With its meaning of delicateness or elegance, "dainty" perfectly describes something small and attractive. Consider using this correction to express your appreciation for fine things with more accuracy.