The correct spelling for "afftect" is "affect". To avoid confusion, some helpful suggestions include using spell-checkers, proofreading and referring to dictionaries. Additionally, improving vocabulary and understanding common spelling rules can enhance overall language proficiency.